Cäsar muss sterben in der Cinémathèque Leipzig

<< September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 heute morgen 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

ProgrammSeptember2019

INTERIM

Wir haben jetzt eine zweite Veranstaltungsstätte!

INTERIM der Cinémathèque Leipzig

Das aktuelle Programm findet ihr hier.

-----

MUSIC IN MOTION

Kurzfilm im September

Secret For The Mad
Hannah Jacobs
2018
3:49 min


vor jedem Hauptfilm (ausgenommen Sonderveranstaltungen)


Newsletter

Cäsar muss sterben Cäsar muss sterben
  • Fr 18.01. 20:00
    die naTo
  • Sa 19.01. 20:00
    die naTo
  • So 20.01. 20:00
    die naTo
  • Mo 21.01. 22:00
    die naTo
  • Di 22.01. 22:00
    die naTo

Cäsar muss sterbenCesare deve morire

Italien 2012, OmU, 76 min, Regie: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
mit Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca

Fast ein Jahr nach seinem Sieg bei der Berlinale kommt der italienische Bären-Gewinner CÄSAR MUSS STERBEN ins Kino. In dem überwiegend in Schwarz-Weiß gedrehten, halbdokumentarischen Film geht es um Strafgefangene, die ein Theaterstück proben.

In Rom gibt es ein modernes Gefängnis, gleichwohl hat es den Hochsicherheitstrakt für die Lebenslänglichen, die Mörder, Vergewaltiger, Totschläger. Das Moderne an der römischen Strafanstalt Rebibbia ist u.a., dass es das Angebot zum Theaterspielen für alle Häftlinge gibt. So fallen wir mitten in den Film hinein und er in uns, indem ein Theaterregisseur – gespielt von Fabio Cavalli – Probesprechen lässt. Alle müssen sich der Reihe nach vorstellen, ihren Namen und ihre Herkunft in ihrer Muttersprache, also dialektgebunden vortragen. Auch im Stück sprechen sie Shakespeare in ihrem jeweils heimatlichen Dialekt. Das Besondere an der Vorstellung ist, dass sie es einmal verhalten, leise, weinend tun und ein zweites Mal, ohne Übergang, laut, schreiend, böse, einfach aggressiv mit verzerrten Gesichtern. Dem Publikum wird schlagartig klar, welch therapeutische Wirkung allein darin schon liegt.

Der Anspruch dieses Films der Taviani-Brüder geht über solche psychologischen Selbstverständlichkeiten weit hinaus. So richtig beginnt er – und endet auch wieder - mit dem Ende, dem Schlussapplaus für die Strafgefangenen, die JULIUS CÄSAR von Shakespeare aufgeführt haben, nach Meinung des Publikums auf der Leinwand: grandios, was die Kinozuschauer_innen bestätigen. Wir sehen, wie die Gefangenen wieder in ihre Zellen zurückkehren, nachdem ein halbes Jahr für diese Premiere geprobt wurde und nun einer der Gefangenen sagt: „Seit ich der Kunst begegnet bin, ist diese Zelle für mich ein Gefängnis geworden.“

Die Cinémathèque zeigt den Film im italienischen Original mit deutschen Untertiteln digital in der naTo.

Weitere Informationen zu Cäsar muss sterben